MÉDIATHÈQUE / MEDIATECA



La Mediateca de la Asociación de Padres ofrece a toda la comunidad escolar un servicio de préstamos de películas en francés de diversos géneros y para todas las edades a partir de 3 años así como una selección de libros y dossiers que abordan temas relacionados con la salud y la educación de niños y adolescentes.

Para acceder gratuitamente a este servicio es necesario asociarse a la APAELM en la misma Mediateca rellenando el boletín de inscripción y abonando la cuota de 20€ por año y por familia. El servicio es también gratuito para todo el personal del liceo.

La mediateca está íntegramente financiada por la asociación y es atendida y gestionada por voluntarios, si usted puede disponer de todos o algunos viernes para colaborar con la atención a las familias, contáctenos escribiendo a: mediatheque.apaelm@gmail.com

Les esperamos todos los viernes de 15.30 a 16 45 hs en la sala de artes ubicada en el patio cubierto del liceo.



-----------------------------------------------------------------------------
La Médiathèque de l’APAELM est un service gratuit pour les adhérents et le personnel du lycée. Vous pouvez y emprunter des films de plusieurs genres et pour tous âges à partir de 3 ans, Nous vous proposons aussi des livres abordant des sujets liés à la santé et l’éducation d’enfants et adolescents.

Vous pouvez vous inscrire à l’APAELM à la médiathèque, en remplissant le bulletin d’inscription et en payant la cotisation annuelle de 20€ par famille. Le service est aussi gratuit pour le personnel du lycée.

La médiathèque est financée par l’association et gérée par des bénévoles. Si vous voulez collaborer dans l’accueil des usagers, n'hésitez pas a nous contacter: mediatheque.apaelm@gmail.com

Nous vous attendons tous les vendredis de 15H30 à 16H45 dans la salle des arts, au préau.



Cordialmente
Graciela Veilati
 apaelm@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------

SEPT 2013 La Médiathèque de l’APAELM  offre un service de prêt gratuit de Films et livres en français, espagnol et anglais pour toute la communauté scolaire.
Elèves, parents, enseignants et personel du lycée retirent entre 50 et 100 films et livres chaque vendredi.
Son objectif principal est de rapprocher les élèves aux langues étudiées à l´école par le biais du cinéma ,  ce qui leur permet un contact avec des groupes de vocabulaire et expressions qui ne sont pas d’usage commun dans le monde académique . Dans ce sens, chaque semaine la garderie de maternelle reçoit toutes les semaines des films de bandes dessinées exclusivement en langue française. 
Le stock actuel de la mediathèque,  760 DVD et  180 livres, a été obtenu par les achats périodiques de l’APAELM mais aussi par les nombreuses donnations de membres de l’association et de professeurs.
Le service est offert de façon gratuite et volontaire tous les vendredis de 15:30 a 16:45 h par Ana Decathalogne et Graciela Veilati, qui s’occupe de la gestion generale, toutes les deux avec des enfants scolarisés dans l’établissement.
Nous vous attendons à la médiathèque  de L’APAELM Dans la salle C13, premier étage du bâtiment à coté des bureaux administratifs du lycée.


La Médiathèque de l’APAELM 
mediatheque.apaelm@gmail.com


SEPT 2013 La Mediateca de APAELM  ofrece un servicio de préstamo gratuito de películas y libros en francés, español e inglés para toda la comunidad escolar.
Alumnos, padres, profesores y personal  del liceo retiran entre 50 y 100 películas y libros cada viernes.
Su objetivo principal es el de acercar a los alumnos  a los idiomas que estudian en el colegio a través del cine,  lo que  les permite un contacto con grupos de vocabulario y expresiones que no se usan habitualmente en el ámbito académico. Con este mismo objetivo cada semana se prestan dibujos animados, exclusivamente en francés, a la guardería de maternal. 
El fondo actual de la mediateca de APAELM, de 760 DVD y 180 libros, se ha ido formando gracias a las compras periódicas a cargo de la asociación de padres, aunque también cuenta con donaciones de socios y profesores.
La mediateca es atendida  todos los viernes de 15:30 a 16:45h de forma totalmente voluntaria y altruista por Ana Decathalogne y Graciela Veilati, quien se ocupa de la gestión general, ambas madres de alumnos del liceo.
Les esperamos en la mediateca de la Asociación de Padres en la sala C13, primer piso del edificio junto a la administración.


La Mediateca de APAELM 
mediatheque.apaelm@gmail.com