mercredi 15 novembre 2017

Salon des Études Supérieures el 18 Noviembre en el Liceo Francés de Madrid de 10:30h-17.30h

Salon des Études Supérieures el 18 Noviembre en el Liceo Francés de Madrid de 10:30h-17.30h


Para todos aquellos que quieren estudiar en Francia no faltéis a este encuentro informativo sobre los estudios superiores en Francia, el próximo sábado 18 de noviembre en el liceo francés de Madrid 

Conferencias, expositores,...toda la información en la web: 



Inscripción previa  🇨🇵🎓👇



Vous êtes collégien, lycéen ou étudiant. La question de votre avenir est essentielle : dans quelle voie s’engager et quelles études choisir ?


Tout au long de la journée de 10h30 à 17h30 des conférences seront animées par des responsables pédagogiques, des enseignants ou encore des représentants d'école.
Parmi les thèmes pouvant intéresser les élèves et leurs parents :
► 10h45 - 11h45 : Comment préparer un entretien de motivation (écoles de commerce) ? Frédéric Beaumont, directeur CESEM
► 12h - 13h : Écoles de commerce, avec le Concours Sésame, ESCP et NEOMA
► 16h30 - 17h30 : Comment accompagner mon enfant dans son orientation professionnelle ? par Patricia Weissend
Vous pouvez consulter et télécharger le programme complet des conférences sur Conferences Salon des études superieures - Madrid

Escuela de Padres dirigida a Primaria




Las charlas Escuelas de Padres del APAELM comenzaron el mes pasado con la escuela de padres de Maternelle/Preescolar y este mes comienzan las dirigidas a Primaria.

Último día para inscribirse: Jueves 16 de noviembre. 

Contacto

¡Os esperamos!



dimanche 12 novembre 2017

CARREFOUR DES MÉTIERS le Vendredi 17 novembre 2017 de 14h30 à 18h30



Nos ponemos en contacto con vosotros para invitaros a participar en el 
CARREFOUR DES MÉTIERS 




Este año colaboramos con el Lycée Molière en el CARREFOUR DES MÉTIERS en el marco de la Semana de los Liceos Franceses en el Mundo. Dicho evento tiene como objetivo la orientación y el descubrimiento de profesiones y estudios. 

Tendrá lugar el  Viernes 17 de Noviembre de 14h30 a 18h30 

Os animamos a participar en la jornada de profesiones presentando la vuestra, ampliando el universo profesional y de formación de nuestros hijos.


Encontraréis el documento enviado por la Dirección del Lycée Molière para formar parte del mismo en los siguientes enlaces:

Os agradecemos de antemano vuestra colaboración en que este evento sea un éxito!!
Carrefour de profesiones

Muchas gracias 
Apaelm

jeudi 9 novembre 2017

9 novembre 2017 : journée nationale Non au harcèlement en France

Chers adhérents,
l'Apaelm s'engage a lutter contre le harcèlement!!. 
#NonAuHarcelement
Estimados socios,
 esde el Apaelm nos comprometemos a luchar contra el acoso escolar
#StopBulling



Le harcèlement entre élèves touche environ 700 000 élèves français de l'école au lycée et davantage si on ajoute les familles, les témoins et les auteurs. Le harcèlement remet en cause notre modèle républicain fondé sur le vivre ensemble et le respect d'autrui.

http://www.nonauharcelement.education.gouv.fr/

mardi 7 novembre 2017

Bienvenidos a la newsletter del Apaelm/ Bienvenus à la newsletter de l' Apaelm

Bienvenidos a la newsletter del Apaelm / Bienvenus à la newsletter del Apaelm

Desde el Apaelm queremos daros la bienvenida a esta Newsletter.
LA COMUNICACIÓN va a ser uno de los ejes de este nuevo año escolar.
Esperamos que este medio sea un vehículo donde proyectar, no solo nuestra labor, sino contenidos que puedan ser interesantes para todos nuestros socios.
¡Desde ya bienvenidos! ¡Pasen y lean!

Nous voulons vous donner la bienvenue à ce nouveau Projet, de l'Apaelm nous voulons faire de la COMMUNICATION un axe central cette année. 
Nous souhaitons que cette newsletter soit un véhicule pour vous montrer, non seulement notre travail, mais aussi des contenus intéressants pour nos adhérents. 
Soyez le bienvenus.

samedi 21 octobre 2017

BIENVENIDA A LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA APAELM / BIENVENUE AU NOUVEAU BUREAU APAELM

BIENVENIDA AL NUEVO BUREAU

Con estas líneas queremos dar la bienvenida a la nueva Junta Directiva, elegido el pasado 20 de Octubre 2017, y cuyo número ha aumentado con respecto a años anteriores, con el fin de lograr una mayor representación de las distintas Comisiones creadas en el APAELM para dar seguimiento a los temas que más inquietan a socios y socias. 
Un saludo especial al nuevo equipo: 
Presidenta                                    Cristiane Casthilo                       
Vice-Presidenta                            Carolina del Campo                  
Secretaria                                     Nuria Bilbatua                              
Vocales                                         Antonia Vega                                
                                                      Mariam Bouzid
                                                      Lydia Monge
                                                      Inmaculada Cervera
                                                      Jean Nicolas Pagnoux
                                                      Geles Oliva
                                                      Susana El-Kum Molina     
Comunicación                               Angélica Luque                          

Gracias por comprometeros en esta travesía, para la mejora de la educación de nuestros hijos.




Avec ces lignes, nous accueillons le nouveau Bureau, élu le 20 octobre 2017 et dont le nombre de représentants a augmenté par rapport aux années précédentes afin d'obtenir une plus grande représentation des différents comités créés au sein de l’APAELM pour suivre les questions qui concernent le plus nos adhérents. 
Un grand merci à la nouvelle équipe : 

Président                                     Cristiane Casthilo 
Vice-Président                             Carolina del Campo
Sécretaire                                    Nuria Bilbatua
Vocaux                                         Antonia Vega 
                                                     Mariam Bouzid
                                                     Lydia Monge
                                                     Inmaculada Cervera
                                                     Jean Nicolas Pagnoux
                                                     Geles Oliva
                                                     Susana El-Kum Molina
Communication                            Angélica Luque


Merci infiniment de vouloir vous engager dans cette aventure qui est celle d’améliorer l'éducation de nos enfants!

mercredi 18 octobre 2017

Les élections des représentants des parents d'élèves

Les élections des représentants des parents d'élèves

Élection des représentants des parents d’élèves au Conseil d’école : pourquoi et comment voter ?


Chers parents, 
Les élections de vos représentants au Conseil d’école ont lieu cette année:
vendredi 20 octobre 
Lieu: Salle Polyvalente

Heure: 9h - 16h30
Cette élection est importante. La réussite de la scolarité de votre enfant est liée au dialogue qui s’établira entre les personnels de l’établissement (école, college et lycée) et vous-même.
Les parents élus vous représenteront notamment au Conseil d’école, Conseil d'Établissement, Conseil de Vie Lycéenne, Conseil de Discipline, Comisión Permanente.
A ce titre, ils : 
  • voteront le règlement intérieur de l’école
  • adopteront le projet d’école
  • donneront leur avis et feront des suggestions sur le fonctionnement de l’école et sur toutes questions intéressant la vie de l’école : intégration des enfants handicapés, restauration scolaire, hygiène scolaire, sécurité des enfants, etc.
  • donneront leur accord pour l’organisation d’activités complémentaires, éducatives, sportives ou culturelles… 
Un parent = un vote et tous les parents votent quelle que soit leur nationalité.
Vous pouvez voter par :
- Correspondance  (envoyez votre vote par la poste ou remettez-le a votre enfant qui le déposera au secretariat)  
- Vote directe (vendredi 20 octobre de 9h - 16h30 dans le hall de la Salle Polyvalente- Entrée par la rue Santiago Apóstol s/n)
Pour plus information à propos des élections des représentants des parents d'élèves consultez ce lien


Estimados socios

El próximo 20 de octubre tendrán lugar las elecciones de representantes de padres.
Os invitamos a  participar en las mismas ya que son un momento esencial en la vida del colegio y demuestran la participación activa de los padres en la comunidad educativa
Pueden votar por correspondencia (enviando por correo su voto o a través de su hijo que lo entregue en la secretaria) o votando directamente (el viernes 20 de octubre de 9h a 16h30 en el hall de la sala polivalente. Entrada por la calle Santiago Apostol)
Gracias por su participación y apoyo. Seguiremos trabajando en favor de toda la comunidad educativa

ESCUELA DE PADRES: PREESCOLAAR




ESCUELA DE PADRES: MATERNELLE

Estimadas Familias:

Las sesiones de la Escuela de Padres orientadas a los padres de Maternelle, constaran de 1 sesión al mes de 1hora y media de duración. 
Las fechas elegidas son los viernes: 20 Octubre, 17 Noviembre, 19 Enero, 23 Febrero, 9 Marzo en horario de 16:15h a 17:45h.

Los temas que se van a tratar en la Escuela de Padres son:

*¿Cuál es mi estilo educativo?, ¿Qué hago: controlar, proteger o educar? Para enseñar con cariño,
comprensión y autoridad.
* Aprender a mirar, a esperar, a confiar y a escuchar. Técnicas de comunicación asertiva.
* Características del desarrollo evolutivo del niño de 3-6 años. ¿Cómo piensan, sienten, juegan… y cuáles
son sus necesidades?
* ¿Qué son las “habilidades emocionales”? ¿Cómo se reconocen, expresan y se manejan, para favorecer una
buena autoestima?

Los padres que asistieron, están invitados a volver a participar, porque aunque trabajaremos sobre los mismos contenidos, realizaremos nuevos ejercicios y afianzaremos conceptos.
Os recordamos que habrá servicio de guardería en el patio del colegio. Como es una Escuela, creemos que sería muy enriquecedor y fundamental, que os comprometáis a asistir a todas las charlas. Y en la medida que podáis que
vengáis ambos, padre y madre.

Además de las sesiones teóricas os ofrecemos la posibilidad de tener sesiones individuales con la especialista para poder tratar de forma personalizada vuestra situación familiar concreta.
El curso, así como las sesiones individuales estarán impartidas por Gema Heras, Pedagoga Terapéutica, especialista en Atención Temprana, Psicomotricista, formada en Terapia Infantil Gestáltica y con gran experiencia en impartir
Escuelas de Padres.

La Escuela de Padres tendrá un coste de 10€ por familia por sesión, en total 50€, pudiendo asistir madre o padre, o
ambos, con un mínimo de 10 familias por sesión.

Para matricularse, os rogamos enviéis vuestros datos (nombre completo, teléfono, e-mail, edad de vuestros hijos y clase a la que pertenece) o vía e-mail a conferencias.apaelm@gmail.com antes del 17 de octubre. 
O bien os
podéis poner en contacto con Mayte Sánchez por telf.: 629375265 o WhatsApp, ella es la coordinadora de la Escuela de Padres de Maternelle, organizada por el APAELM.

Esperando que esta propuesta sea de vuestro interés os saluda atentamente,

APAELM
Asociación de Padres de Alumnos/Èleves du Lycée Molière


L‘ ECOLE DES PARENTS : MATERNELLE




L‘ ECOLE DES PARENTS : MATERNELLE

Chères familles,

Les séances de l’ Ecole des Parents adressées aux parents de Maternelle auront lieu une fois par mois et auront une durée d’ une heure et demie. Les dates prévues son les vendredis : 20 Octobre, 17 Novembre, 19 Janvier, 23 Février et 9 Mars de 16.15 a 17.45.

Les sujets que s’y aborderont sont les suivants :

  • Quelle est ma façon d ‘éduquer ? Je contrôle, je protège ou j’éduque ? Pour enseigner avec de la tendresse : compréhension et autorité.
  • Apprendre à regarder, à attendre, à faire confiance et à écouter. Techniques de communication assertive.
  • Le développement évolutif de l ‘ enfant de 3-6 ans. Comment pense-t-il ? Comment il s’exprime et comment il agit pour favoriser une bonne auto-estime ?

Les parents qui ont déjà participer à cette séance sont encore invités, les mêmes sujets seront abordés mais nous proposerons de nouveaux exercices et insisterons sur les concepts les plus intéressants.

Nous vous rappelons qu‘ un service de garderie vous sera proposé dans la cours de récréation. Puis qu’il s’agit d’une école, nous vous invitons à vous engager et à assister, si possible, à toutes les séances. Si vous pouvez venir à deux, tant mieux !

Si vous voulez compléter les séances théoriques, vous êtes invités à participer de séances individuelles avec notre spécialiste, pour y aborder de façon personnelle votre situation particulière.

Toutes les séances sont dirigées par Gema Heras. Pédagogue Thérapeutique, Gema Heras est spécialisée en Attention Précoce, Psychomotricité et Psychologie des enfants Gestalt. Elle possède une vaste expérience en tant que professeur dans différentes Écoles de Parents.        

Le prix par séance/famille est de 10 euros (50 euros au total). Pour vous inscrire, il suffit d’envoyer un e-mail avant le 17 Octobre avec vos coordonnées (nom, prénom, email, téléphone, âge de vos enfants et classe) a conferencias.apaelm@gmail.com Vous pouvez aussi contacter Mayte Sánchez par téléphone ou WhatsApp. 
Mayte est coordinatrice de l’École des Parents de Maternelle de l ‘ APAELM. Mobil: 629375265.

Nous espérons vous voir nombreux !

Cordialement,

APAELM
Asociación de Padres de Alumnos/Élèves du Lycée Molière

  


Si tu circules à vélo, souviens-toi!! Si vas en bici, ¡recuerda!

Chers adherents
Nous vous transmettrons cette information importante sur l'usage du vélo transmisse par le Lycée Molière.

Si tu circules à vélo, souviens-toi

1. Les cyclistes doivent circuler à droite de la chaussée le plus près du trottoir.
2. Ne circulez pas sur les trottoirs.
 3. L´usage du casque est obligatoire pour les mineurs de moins de16 ans lorsqu´ils circulent en ville et hors agglomération. Le casque est aussi obligatoire pour les mineurs accompagnants (siège arrière ou remorque).
 4. Le vélo est un véhicule. C´est pour cette raison que son conducteur doit respecter le code de la route. 5. Pour traverser une chaussée, le cycliste doit descendre de son vélo et traverser à pied, à côté de sa bicyclette sur le passage piétons.
 6. Signale avec suffisamment de temps les changements de direction (toujours avec la main gauche pour être vu)
7. Fais ton dépassement rapidement et par la gauche, à condition que tu puisses le faire sans risque.
8. Maintiens une distance de sécurité entre ton vélo et les véhicules qui circulent devant et à côté de toi (c´est valable pour ton partenaire de voyage).
9. N´utilise pas un autre véhicule pour te remorquer. Ne charge pas ton vélo avec des objets qui pourraient te déséquilibrer ou réduire ta visibilité.
10. Respecte la signalisation (Attention aux carrefours, passages piétons et signalisation d´intersections).
11. Utilise, lorsqu’elles existent, les bandes cyclables, en sachant que le cycliste n´a pas la priorité.

Téléphones d’intérêt
Urgences : 112
Police locale : 91 811 70 03
Guardía Civil : 91815 79 75
Protection civile : 616 975 777



Cordialement

ACTE​ ​ASSEMBLÉE​ ​GÉNÉRALE​ ​ORDINAIRE​ ​APAELM 9/10/2017 ACTA​ ​ASAMBLEA​ ​GENERAL​ ​ORDINARIA​ ​APAELM



ACTE​ ​ASSEMBLÉE​ ​GÉNÉRALE​ ​ORDINAIRE​ ​APAELM

Le 9 Octobre 2017, à 16:15, est constituée en premier appel, dans la salle polyvalente du Lycée Molière situé à la Rue Cristo n o 27 l'Assemblée générale ordinaire avec l'assistance de
38 adhérents et 19 adhérents représentés.

Bienvenue de la présidente Mme Oliva
Est approuvé à l'unanimité L'Acte de l'Assemblée générale du 27 juin 2017.
Est approuvé à l'unanimité le Nouveau Conseil d'Administration formé par :

Présidente​ ​ ​Mme.​ ​Christiane​ ​CASTILHO
Vice-présidente​ Mme.​ ​Carolina​ ​DEL​ ​CAMPO
Trésorière​ Mme.​ ​Merce​ ​REVOLTOS
Secrétaire​ Mme.​ ​Nuria​ ​BILBATUA
Vocales​:
Mme.​ ​Susana​ ​EL-KUM​ ​MOLINA
Mme.​ ​Geles​ ​OLIVA
M.​ ​Nicolás​ ​PAGNOUX
Mme.​ ​Inmaculada​ ​CERVERA
Mme.​ ​Lydia​ ​MONGE
Mme.​ ​Delphine​ ​DELAITTRE
Mme.​ ​ ​Mariam​ ​BOUZID
Mme.​ ​Antonia​ ​ ​VEGA

● Sont présentés par la Trésorière, Mme Revoltós , les comptes de l'exercice 2016-2017
et sont approuvés à l'unanimité. Est présenté le devis pour l'année 2017-18.
● Est présenté le devis pour le projet « ECOLE DES PARENTS » qui, cette année, en plus
de viser la maternelle, va s'étendre au primaire et au secondaire.
● Est présenté le projet du Lycée « CARREFOUR DE MÉTIERS » qui aura lieu au mois de
novembre et est sollicitée l'aide des parents.
● Sont présentées les commissions.



ACTA​ ​ASAMBLEA​ ​GENERAL​ ​ORDINARIA​ ​APAELM

Siendo las 16.15h del día 09 de Octubre de 2017 se constituye en 1era Convocatoria en la Sala Polivalente del Lycee Moliere en la Calle Cristo n 27 la Asamblea General Ordinaria con la asistencia de 38 Socios presentados y de 19 socios representados con el siguiente orden del día:

● Aprobación del acta de la asamblea general Apaelm del 27 junio 2017
● Presentación de la candidatura de la Junta directiva y de los/las candidatos a los órganos de representación y votación.
● Aprobación de las cuentas del año 2016-17 y presentación del presupuesto del año
2017-18
● Presentación de las comisiones así como de las novedades del pág. FB y Newsletter
● Recordatorio de requisitos para ser socios (boletín de adhesión, pagos, derechos y
obligaciones)
● Ruegos y preguntas

Comienza la asamblea general
Palabras de bienvenida de la presidenta Mme Oliva
● Se aprueba por unanimidad el acta de la asamblea general Apaelm del 27 junio 2017.
● Se aprueba por unanimidad la nueva Junta Directiva que queda constituida por:

Presidenta​ Mme.​ ​Christiane​ ​CASTILHO
Vice​ ​presidenta​ ​Mme.​ ​Carolina​ ​DEL​ ​CAMPO
Tesorera​ ​Mme.​ ​Merce​ ​REVOLTOS
Secretaria​ ​Mme.​ ​Nuria BILBATUA
Vocales:
Mme.​ ​Susana​ ​EL-KUM​ ​MOLINA
Mme.​ ​Geles​ ​OLIVA
M.​ ​Nicolás​ ​PAGNOUX
Mme.​ ​Inmaculada​ ​CERVERA
Mme.​ ​Lydia​ ​MONGE
Mme.​ ​Delphine​ ​DELAITTRE
Mme.​ ​ ​Mariam​ ​BOUZID
Mme.​ ​Antonia​ ​ ​VEGA

● Se presenta por parte de la tesorera Mme. Revoltos las cuentas del ejercicio pasado que se aprueban por unanimidad y se presenta el presupuesto para el año 2017-18.
● Se presenta el proyecto ESCUELA DE PADRES que este curso además de infantil se ampliará a primaria y secundaria.
● Se presenta el proyecto del liceo CARREFOUR DE MÉTIERS que tendrá lugar en el mes de noviembre y se solicita la participación de los padres.
● Se presentan las comisiones.