vendredi 23 septembre 2016

El próximo viernes 23 de septiembre La Mediateca de la Asociación de Padres abrirá sus puertas / le vendredi 23 Septembre la médiathèque de l’APAELM ouvrira ses portes

Estimados padres, profesores y personal del Liceo Moliere,


Os informamos que a partir del próximo viernes 23 de septiembre la Mediateca de la Asociación de Padres abrirá sus puertas para ofrecer a toda la comunidad escolar su servicio de  préstamos de  películas de diversos géneros y para todas las edades a partir de 3 años, dibujos animados, documentales, CD  ludo educativos, etc. (en francés, español e inglés), así como una selección de libros y dossiers que abordan  temas relacionados con la salud y la educación de niños y adolescentes.


Para acceder a este servicio pueden asociarse a la APAELM en la misma Mediateca  rellenando el boletín de inscripción y abonando la cuota de 20€ por año y por familia.
El servicio es gratuito para todo el personal del liceo
Les esperamos todos los viernes de 15.30 a 16 45 hs en la entrada de de sala polivalente ubicado en la parte trasera del liceo (nueva ubicación).
-----------------------------------------------------------------------------
Chers parents, professeurs et personnel du Lycée Molière

Nous  vous informons qu’à partir du vendredi 23 Septembre la médiathèque de l’APAELM ouvrira ses portes. Vous pouvez  y emprunter des films de plusieurs genres et pour tout âges à partir de  3 ans, dessins animés, documentaires, CD ludo-éducatifs, etc. en français, espagnol et anglais.
Nous vous proposons aussi des livres abordant des sujets liés à la santé et l’éducation d’enfants et adolescents.
Pour accéder à ce service, vous pouvez vous inscrire en remplissant le bulletin d’inscription à l’APAELM  et en payant la cotisation annuelle de 20€ par famille.

Nous vous attendons tous les  vendredis de 15H30 à 16H45 dans la salle polyvalente (nouveau emplacement).

Cordialement

Isabel Buhles

jeudi 22 septembre 2016

campaña de recogida de mochilas / organise une collecte de sac à dos

Estimados socios,

La fundación Bangassou
que trabaja en la República Centroafricana, organiza una campaña de recogida de mochilas (nuevas o usadas) durante esta semana. 

Ante el interés de muchos padres del Lycée Molière por colaborar en esta iniciativa, se va a organizar un puesto de recogida en la nueva Médiathèque del APAELM que se encuentra en el Hall de la Salle Polyvalente (Sala de Espectáculos)  el viernes 23 de septiembre de 16h a 17h .


Chers Adhérents,
La fondation Bangassou, qui travaille à la République Centroafricaine, organise une collecte de sac à dos (neufs ou d’occasion) pendant cette semaine. 
Compte tenu de l'intérêt démontré par un grand nombre de parents du Lycée Molière pour cette initiative, une permanence sera organisée à la nouvelle Médiathèque de l’ APAELM qui se trouve dans le Hall de la Salle Polyvalente  le vendredi 23 septembre de 16h à 17h.


samedi 17 septembre 2016

Programa de prevención de drogodependencias desde la Concejalía de Familia Octubre-Noviembre 2016


Desde la Concejalía de Familia se van a poner en marcha un programa de prevención de drogodependencias para padres y madres con hijos de 3 a 16 años, a través de la Dirección General de Salud Pública.

Seis sesiones de dos horas de duración que se impartirán en:
Lugar:    Centro Cívico El Molino 
Fechas:  6,13,20,27 de octubre y 3,10 de noviembre
Horario: 17:30 a 19:30.

Inscripciones: En el Centro Cívico el molino, en la Concejalía de Educación, a través del correo electrónico familia@ayto-villacanada.es
  
Esperando que esta iniciativa sea de vuestro interés, recibid un cordial saludo

Muchas gracias

 MARISA GARCÍA ÁLVAREZ
Jefe de Sección de Educación
Ayuntamiento de Villanueva de la Cañada
Tel.: 91 811 73 00   ext. 305
 

mardi 13 septembre 2016

COUPE MOLIÈRE 2016 - RAQUETTE TEEN /Villanueva de la Cañada 13 - 18 sep 2016

Os esperamos en el evento y en las conferencias!!

Acto de Presentación de la COPA MOLIÈRE 2016 – RAQUETTE TEEN. El evento tendrá lugar el próximo martes 13 de septiembre de 2016 a las 20:00 en el Lycée Molière (c/ Cristo, 27 – Villanueva de la Cañada)

mercredi 7 septembre 2016

Facebook APAELM

C ' est la rentrée !!
On démarre notre compte Facebook du #apaelm pour améliorer l'expérience et de la communication en ligne entre toutes les parties prenantes dans notre communauté éducative !!
Suivez-nous!!
https://www.facebook.com/apaelm/

La vuelta al Cole!! 
Estrenamos nuestra cuenta en Facebook del #APAELM para mejorar la experiencia y la comunicación online entre todos los interesados en nuestra comunidad educativa!! 
Síguenos!!

https://www.facebook.com/apaelm/


mardi 6 septembre 2016

Feliz inicio del nuevo curso 2016/2017 // Nous vous souhaitons une heureuse rentrée scolaire 2016-2017.

Estimadas familias:

Desde la Junta Directiva de la asociación de padres de alumnos del Liceo Molière (APAELM) os damos la bienvenida a este nuevo curso escolar 2016/2017, en especial a las nuevas familias que se incorporan al colegio.
Una de las maneras más activas de comprometerse en el proyecto educativo del Liceo, es formando parte del APAELM. Esto nos permite tener una participación activa en todo el universo académico de nuestros hijos. De esta forma, nuestros hijos también son conscientes de que nosotros igualmente somos parte de su entorno educativo.
Por ello, el APAELM necesita vuestro apoyo e interés para funcionar. Os recordamos que podéis formar parte del APAELM completando el boletín de inscripción y realizando una transferencia de una cuota anual de 20€ por unidad familiar en el siguiente nuevo número de cuenta:
 APAELM: ES22 0075 1099 1406 0301 1037
 Indicando por favor con claridad en la orden de pago los apellidos de su(s) hijo(s).
Toda la información en nuestro blog  http://apaelm.blogspot.com.es/p/asociate.html

La recaudación de esta cuota así como los fondos recaudados en mercadillos y otros eventos, se dedica íntegramente a subvencionar proyectos pedagógicos, iniciativas culturales, material para la mediateca, conferencias, etc. a lo largo de todo el año, que benefician directamente a nuestros hijos.

Por eso os animamos a que participéis activamente en cualquiera de las Comisiones de la Asociación (Cantine, Cultura, Ecociudadanía, Alumnos con Necesidades Especiales, Conferencias, Becas, Libros,Fiesta, Relaciones Locales, Secundaria, Transporte, Blog y Mediateca)   así como en las asambleas generales que se organizan a principios y finales de curso. No son meras reuniones, son mucho más, son un mecanismo participativo importante dónde podréis exponer y compartir vuestras inquietudes, ideas, necesidades… de ahí la importancia de vuestra asistencia a las mismas. Y también con vuestra participación en la vida escolar de nuestros alumnos en los distintos Consejos que requieren la presencia de los padres (Conseil d’ Ecole, de Classes, d’Etablissement, de Vie Lycéenne…)..
Si queréis hacernos llegar cualquier sugerencia, proyecto, inquietud podéis hacerlo a través del correo electrónico: apaelm@gmail.com
Más información sobre la Vuelta al Cole en la Web del Lycée Molière:
liceofrancesmoliere.es

Un saludo y feliz inicio del nuevo curso 2016/2017


Chères familles:
Depuis le Bureau de L’Association de Parents d’élèves du Lycée Molière, soyez les bienvenus à cette nouvelle année scolaire, particulièrement aux nouvelles familles qui viennent de s’incorporer à l’école.
Prendre part à l’APAELM reste l’une des façons les plus actives de s’impliquer dans le projet éducatif du Lycée, Ceci nous permet d’avoir une participation active dans tout l’univers académique de nos enfants. Ainsi, nos enfants sont aussi conscients du fait que nous, parents, faisons partie de leur entourage éducatif.
C’est pour cela que l’APAELM a besoin de votre soutien et intérêt pour son bon fonctionnement. Nous vous rappelons que vous pouvez faire partie de l’APAELM en remplissant le bulletin d’inscription et en réalisant un virement pour une cotisation annuelle de 20€ par famille au numéro de compte suivant:
 APAELM: ES22 0075 1099 1406 0301 1037
Nous vous remercions d’indiquer sur votre mandat de paiement le(s) nom(s) de votre (vos) enfant(s).
Pour tout autre renseignement, veuillez visiter notre blog http://apaelm.blogspot.com.es/p/asociate.html

L’ensemble des cotisations, ainsi que les fonds perçus lors des marchés et d’autres collectes, sera destiné intégralement à financer des projets éducatifs, des initiatives culturelles, du matériel pour la médiathèque, des conférences, etc… tout au long de l’année, qui bénéficient directement nos enfants.

Nous vous invitons pour tout ceci à participer dans les différentes commissions de l’association (cantine, culture et citoyenneté, élève à nécessité spécifique, conférence, bourses, livres, fêtes, relations locales, secondaire, transport, blog et médiathèque) ainsi qu’aux assemblées générales qui seront organisées au début et à la fin de l’année scolaire. Ces assemblées sont bien plus que de simples réunions. Elles restent un important instrument de participation où vous pouvez exposer et partager vos inquiétudes, idées, besoins… de là, l’importance de votre assistance à ces assemblées, ainsi que votre participation lors des conseils (Conseil d’ Ecole, de Classes, d’Etablissement, de Vie Lycéenne…).

Nous vous prions de nous faire parvenir vos suggestions, projets ou problème particulier par le biais du courriel suivant: apaelm@gmail.com.

Bien à vous, nous vous souhaitons une heureuse rentrée scolaire 2016-2017.



Le Bureau de l’APAELM.

RÉUNIONS PARENTS - PROFESSEURS RENTRÉE 2016/2017 // REUNIONES PADRES - PROFESORES SEPTIEMBRE 2016/2017


jeudi 1 septembre 2016

C'est la Rentrée / 5 sept 2016 / La Vuelta al cole!!



Cada septiembre, las mismas sensaciones para alumnos y profesores.El ambiente se llena de ilusión y de un ligero cosquilleo que no logran remediar los años y los cursos que llevamos. Tienes ganas de reencuentros, de conocer amigos y de dar todo en este curso. 

El día 5 de septiembre se inaugura un nuevo curso, comencemos con mucha energía y marquemos interesantes y constructivas metas para toda la comunidad escolar. Este es nuestro deseo para todos desde la Asociación de Padres de Alumnos del Lycée Moliere de Villanueva de la Cañada, Madrid (APAELM).


Comme à chaque mois de septembre, professeurs et élèves éprouvent les mêmes sensations. Comme tous les ans, l’ambiance se charge d’illusion et d’une légère emotions que les années dejá passées n’ont pas réussi à apprivoiser. L’envie de retrouver les amis, de faire de nouvelles rencontres, avec cette certitude bien ancrée au fond du coeur: cette année, je vais tout donner!

Le 5 septembre, une nouvelle année scolaire commence, pleine d’énergie renouvellée, remplie d’objectifs passionant et constructifs.
C’est tout le souhait que nous avons pour nos adhérents de l’Association de Parents d’élèves du Lycée Moliere de Villanueva de la Cañada, Madrid (APAELM).




lundi 27 juin 2016

CONVOCATION A L’ASSEMBLEE GENERALE APAELM / CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL del APAELM

CONVOCATION A L’ASSEMBLEE GENERALE
                    CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL
                     de la Asociación de Padres de Alumnos/Elèves du Lycée Molière



LUNDI 27 JUIN 2016 / LUNES 27 DE JUNIO 2016 A LAS 16:00 H 1ª CONVOCATORIA Y 16:30 H 2ª CONVOCATORIA EN LA SALA POLIVALENTE


J’ai le plaisir de vous inviter à l’Assemblée de Fin d’Année Scolaire de l’Association de Parents d’Elèves du Lycée Molière qui se tiendra dans la Salle des Conférences du nouveau bâtiment. 

Ordre du jour : 
• Rapport d’activité des différentes Commissions durant l’année 2015/2016 
• Rénovation membres du Bureau 
• Nouveau Projet d’Etablissement
• Questions diverses 

Il y aura une garderie pour les enfants dans la cour de la maternelle. 

Nous vous attendons

Mª Angeles Oliva, Présidente de l’ APAELM

------------------------------------------------------------

Tengo el placer de invitarles a participar en la Asamblea de Fin de Curso de la Asociación de Padres de Alumnos del Lycée Molière que tendrá lugar en la Sala de Conferencias del nuevo edificio. 

Orden del día: 
• Resumen de las actividades de las comisiones durante el curso 2015/2016 
• Renovación de Miembros de Junta Directiva 
• Nuevo Proyecto de Establecimiento
• Ruegos y preguntas 

Habrá guardería para los niños en el patio de la maternelle. 

Os esperamos

Mª Angeles Oliva, Presidenta de l’ APAELM 

mardi 21 juin 2016

Vendredi 24 juin, nous célébrerons au Lycée Molière la traditionnelle Kermesse de 17h à 19 h / El viernes 24 de junio, celebraremos en el Lycée Molière la tradicional Fiesta de Fin de Curso de 17 h a 19 h.




Chers Parents:

Vendredi 24 juin, nous célébrerons au Lycée Molière la traditionnelle Kermesse de 17h à 19 h.
L’ Association des Parents  (APAELM) tiendra une buvette et buffet autour de laquelle les familles pourront venir partager ces derniers moments de l’année scolaire. 
Chaque famille pourra collaborer en apportant un plat salé ou sucré de son choix qui pourra être déposé à 9 heures et à partir de 15  heures dans la médiathèque APA (Salle des Arts) le vendredi. Vous pouvez nous contacter à la direction suivante :

L’ensemble des recettes sera destiné à financer des projets pédagogiques pour la prochaine année scolaire.
Nous recherchons également des élèves ou parents qui souhaiteraient chanter ou jouer de la musique ce jour là.

Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration et nous vous attendons.


Estimados Padres:

El viernes 24 de junio, celebraremos en el Lycée Molière la tradicional Fiesta de Fin de Curso de 17 h a 19 h.
 La Asociación de Padres (APAELM) organiza un stand de bebidas y comida en el cual las familias podrán reunirse para compartir estos últimos momentos del año escolar. Cada familia podrá colaborar aportando un plato dulce o salado que podrá depositar en el cole a las 9 h y a las 16 horas. Para contactarnos: 


La recogida de vuestras aportaciones tendrá lugar en la mediateca del APA (Salle des Arts) a las 9h y a partir de las 14:30 horas del mismo viernes 24 de junio.
La venta de estos productos irá destinada a financiar proyectos pedagógicos de nuestros alumnos para el próximo curso escolar.
Buscamos padres o alumnos que quieran cantar o tocar en concierto para amenizar ese día.

Os agradecemos de antemano vuestra colaboración y os esperamos.

COMISION FIESTA
APAELM - Asociación de Padres de Alumnos/Elèves del Liceo Molière 

Fête de la musique 21 juin 2016 au Lycée Molière


-- 

mardi 7 juin 2016

CAMPAÑA DE LIBROS DE TEXTO 2ªMANO CURSO 2016/2017 // CAMPAGNE DE MANUELS SCOLAIRES D'OCCASION ANNÉE SCOLAIRE 2016/2017

CAMPAÑA DE LIBROS DE TEXTO 2ªMANO CURSO 16/17 

CAMPAGNE DE MANUELS SCOLAIRES D'OCCASION ANNÉE SCOLAIRE 2016/2017

La Comisión libros de la Asociación de padres de alumnos del Lycée Molière (APAELM) para el curso escolar 2016/2017 os  propone una Campaña de compra-venta de libros de texto de segunda mano entre las familias del Lycée Français Molière que lo deseen ( socios y no socios).
De este modo, reducimos el gasto económico e las familias y reciclamos libros usados para promover el consumo responsable y ecológico.
Una nueva página de nuestro blog (apaelm.blogspot.com) será el punto de información para facilitar el trabajo de búsqueda y contactos, y se actualizará semanalmente siempre gestionada por la Comisión Libros.
Para cualquier duda o sugerencia podéis contactar con nosotros por mail:

El APAELM quiere subrayar que no interviene en el aspecto financiero del compromiso entre ambas partes, su labor se limita a facilitar el contacto entre las familias.

En Vva. Cañada, el 6 junio de 2016                            Comisión libros APAELM

 ---------------------------------------------------

La Commission de Livres de l'Association de Parents d'Élèves du Lycée Molière (APAELM) pour l’année scolaire 2016/2017 organise une Campagne de vente/achat de manuels scolaires d'occasion entre les familles du Lycée Molière qui désirent y participer (membres ou pas de l'APAELM).
De cette façon nous allons réduire les frais des familles et nous allons recycler les manuels déjà utilisés pour promouvoir une consommation responsable et écologique.
Une nouvelle page de notre blog (apaelm.blogspot.com) sera le point d'information pour faciliter la tâche de recherche et les contacts. Elle sera actualisée toutes les semaines par la Commission de Livres.
Si vous avez des questions ou des propositions à nous faire, vous pouvez nous contacter par mail: libros.apaelm@gmail.com
L´APAELM tient à souligner qu´elle n´intervient pas sur l´aspect financier du compromis entre les deux parties, sa tâche se limite à faciliter le contact entre les familles.


En Vva. Cañada, 16 junio 2016                             Commission Livres APAELM

lundi 6 juin 2016

CINÉ CLUB LYCÉE MOLIÈRE JUIN 2016 / CINE CLUB LICEO MOLIÈRE JUNIO 2016

CINÉ CLUB LYCÉE MOLIÈRE JUIN 2016 / CINE CLUB LICEO MOLIÈRE JUNIO 2016

ENTRADA LIBRE hasta aforo completo.

Tous les films sont en V.O. avec sous-titres en espagnol.
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles. 
Cette semaine:

Enfants

Pour les enfants du PS à GS

VENDREDI 10 JUIN à 16h 
Max et les Maximonstres, de Spike Jonze
A partir de 7 años
Animación 2009
1h37
Adaptación de un cuento para niños de Maurice Sendak. Cuando Max, un niño desobediente, es enviado a la cama sin cenar, se zambulle en un mundo imaginario creado por él y que está poblado por feroces criaturas que le obedecen ciegamente.



Jeunes et adultes  À partir de 15 ans

Vendredi 10 juin à 19:00h

La bataille de Solférino (Justine TRIET) 2012
Comedia
Laetitia Dosch, Vincent Macaigne, Arthur Harari, Marc-Antoine Vaugeois, Virgil Vernier
El día: 6 de mayo de 2012. Una reportera de TV, Leticia, cubre las elecciones presidenciales francesas, mientras Vincent, su exmarido, le pide ver a sus dos hijas. Es un domingo de locos en París: ¡dos niñas agitadas, un niñero exhausto, un nuevo novio necesitado, un abogado gruñón ¡y Francia partida en dos!


SALLE POLYVALENTE
LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MADRID
ENTRÉE LIBRE
Calle Santiago Apóstol s/n
28691 Villanueva de la Cañada (Madrid)
+ INFO: liceofrancesmoliere.es/cine-club

En V.O. avec sous-titres en espagnol.
Venez nombreux!

En V.O. Con subtítulos en español.
Les esperamos!
PROGRAMME ANNUEL CINÉ-CLUB ADOS/ADULTS

vendredi 20 mai 2016

ESCOEDUCA 2016 el evento de educación!! Sábado 21 de Mayo a las 10h en San Lorenzo de El Escorial (Madrid)


ESCOEDUCA 2016 es un evento de educación organizado en San Lorenzo de El Escorial, con la colaboración de la Universidad Rey Juan Carlos. 
Un congreso formato "open space" sobre educación.
La intención es formar comunidad educativa en nuestra zona, es decir que se conozca gente con intereses parecidos sobre educación. 
Además, interesa que participen profesores y profesoras, personas vinculadas con la administración, madres y padres y sobre todo alumnos, que están invitadísimos a las mesas (a ver si empezamos a hablar de educación con ellos delante, y de paso les preguntamos y los hacemos partícipes...).

La inscripción es gratuita (escoeduca.aytosanlorenzo.es)


mardi 17 mai 2016

Conferencia en español para público en general sobre “ COMO AFECTA LA CONTAMINACIÓN A LA SALUD Y EL CAMBIO NECESARIO AL TRANSPORTE SOSTENIBLE » 20 mayo 2016 a las 16:15h

Conferencia en español sobre 

“ COMO AFECTA LA CONTAMINACIÓN A LA SALUD Y EL CAMBIO NECESARIO AL TRANSPORTE SOSTENIBLE » 

 20 mayo 2016 a las 16:15h



Ponentes: 

CARMEN GORRIZ GIL Médico Otorrinolaringólogo. Hospital Puerta de Hierro Majadahonda. 
MARK GEMMELL Beng Electrical Engineering. Universidad de Glasgow. Master en Business Administration. OU UK Empresario en transporte sostenible. 

Contenidos:

 1.- INTRODUCCIÓN. DATOS DE ALARMA EN EL PLANETA Y EN LA SALUD DEL INDIVIDUO. 
• Muertes prematuras • Enfermedades pulmonares, cardiovasculares y alérgicas 


2.- CONTAMINANTES PROVENIENTES DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES • Dióxido de nitrógeno • Micropartículas menores de 25micras 

3.- COMO AFECTAN ESTAS SUSTANCIAS A NUESTRO CUERPO. 
• Como entran en el pulmón y sistema cardiovascular • Como modifican nuestra respuesta inmunitaria • Como nos hacen enfermar


4.- POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE CAMBIAR A TRANSPORTE SOSTENIBLE 
• El rol de energía fósil en la sociedad • El impacto local y global de quemar combustible fósil • La responsabilidad que cada uno tenemos • Aprendiendo del pasado


5.- QUÉ OPCIONES TENEMOS HOY, Y CUALES ESPERAMOS TENER EN EL FUTURO 
• El mercado de hoy para transporte sostenible • Modelos nuevos de transporte • El mercado futuro

6.- CÓMO SERÁ NUESTRO FUTURO SI ACTUAMOS HOY 
• El impacto a corto plazo de forzar un cambio • El impacto a medio plazo • Abundancia - El único futuro que merezca la pena

7.- LIBROS, VIDEOS Y OTROS CONTENIDOS A SEGUIR


El evento está abierto al público general y niños a partir de 12 años. 
Se facilitará un servicio de guardería dentro del establecimiento durante la conferencia.
Anfiteatro del Lycée Molière
C/Santiago Apóstol s/n
Villanueva de la Cañada (Madrid)

mardi 3 mai 2016

CINÉ CLUB LYCÉE MOLIÈRE MAI 2016 / CINE CLUB LICEO MOLIÈRE MAYO 2016

CINÉ CLUB LYCÉE MOLIÈRE MAI 2016 / CINE CLUB LICEO MOLIÈRE MAYO 2016

Todas las películas son en V.O. con subtítulos en español.
ENTRADA LIBRE hasta aforo completo.

Tous les films sont en V.O. avec sous-titres en espagnol.
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles. 
Cette semaine:

Enfants

Pour les enfants du PS à GS

Mardi 3 mai à 16h et 
vendredi 6 à 16h
Les contes de la ferme Ed. du Préau 
Quatre histoires à déguster sans modération !





Jeunes et adultes  À partir de 15 ans

Vendredi 6 mai à 19:00h

Une place sur la Terre (F.Godet) 2013
 Comédie Dramatique 1h40 





SALLE POLYVALENTE
LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MADRID
ENTRÉE LIBRE
Calle Santiago Apóstol s/n
28691 Villanueva de la Cañada (Madrid)
+ INFO: liceofrancesmoliere.es/cine-club

En V.O. avec sous-titres en espagnol.
Venez nombreux!

En V.O. Con subtítulos en español.
Les esperamos!
PROGRAMME ANNUEL CINÉ-CLUB ADOS/ADULTS